Go to the RBIRD Home Page
Ask Marivi: Expert guidance about design for Latin appeal.

Comparaciones entre "Design Firms" de Norte y Sud América
Post a Comment | View Comments (0)

Comparto con Uds, este artículo escrito por Richard Bird que he traducido y que está publicado en Inglés en About Design.

-
Acerca de: "Menos es Más"

Recientemente en una reuníon con el Director de un Estudio de Diseño de Sud América, me vino a la mente esta tema que quisiera no fuera un debate. A nuestro colega lo llamaremos el Sr. "M" y a su Estudio, "M-Estudio". Conversando nos dimos cuenta que nuestra experiencia y nuestro sentido de la estética son muy similares. Es más hasta hemos compartido clientes.

Aprovechando su viaje de visita por Nueva York para la Conferencia Fuse, el Sr "M", hizo una cita especial para visitar RBIRD y aprender acerca de las diferencias y similitudes del trabajo entre Estudios de Diseño de Norte y Sud América.

Usualmente estoy dispuesto a compartir. En nuestra conversación aprendimos los siguente:

En RBIRD, nuestros clientes mutuos están interesados en explorar muchas ideas válidas y otras que no lo son tanto en la primera fase, mientras que M-Estudio, el primer paso del proyecto representa desarrollar una breve serie de soluciones realizadas casi por completo.

En RBIRD, la segunda fase constituye reducir las variables en un sólo paso con uno que otro pequeño cambio si fuese necesario. Por otro lado en M-Estudio, hay una serie interminable de cambios y experimentos en esta fase. Es interesante y cabe notar que nuestro concepto en la primera fase del proyecto es de llegar a una sóla modificación mientras que el concepto de M-Estudio es experimentar sin fin.

El costo de los proyectos en RBIRD se expanden y contraen de acuerdo a nuevos acontecimientos, mientras que en M-Estudio los costos por proyecto son fijos.

En RBIRD, nuestra experiencia nos ha demostrado que "Más es Más" en cuanto a la creación de ideas. En M-Estudio, "Menos es Más" y es lo que el Sr. "M" exije y lo que parece ser que sus clientes esperan.

¿Más o Menos?

¿Cuáles son los pro y contras?

¿Qué es lo que tu experiencia dice?

Comments

 
Post a comment



(optional)
Remember Me?

(you may use HTML tags for style)

 

HTML hints:
<strong>something</strong> to make something bold
<em>something</em> to make something italic
<blockquote>something</blockqoute> to quote something

 

Comment Notice:
R.BIRD & Company, Inc. reserves the right to monitor content posted on the Service, and to modify or remove any messages or postings that it deems, in its sole discretion, to be abusive, defamatory, in violation of the copyright, trademark right, or other intellectual property right of any third party, or otherwise inappropriate for the Service. Notwithstanding the foregoing, R.BIRD is not obligated to take any such actions, and will not be responsible or liable for content posted by any subscriber in any forum, message board, or other area within the Service.

Have You Noticed?
NEW DULCE DE LECHE PRODUCTS |April, 2008-Have you noticed…….International Delight’s new Dulce de Leche creamer and Jello’s new Sugar Free... more...

Current Topic

Recent topics by category

FAQ's

Links of interest

Keep in touch