As part of my collection of observations on what products are becoming bilingual, I just came across before popping a bag in the microwave that the brand ACT II has made its packages Spanish-English. I have read the translation and it is good. Sentences with exclamation points are fun.
We mentioned earlier in a topic that clients nowadays "had' to renew their packaging and make it bilingual because it was becoming mandatory in certain stores.
I think its fabulous that products are reflecting what is happening culturally in the US, that Hispanics are the biggest ethnic minority, and with the said, products are becoming tailored for us.
How do you say "Popcorn" in your country of origin or your family's country? Share and let us know. Myself, I call it: "Canchita"....
Comments
HTML hints:
<strong>something</strong> to make something bold
<em>something</em> to make something italic
<blockquote>something</blockqoute> to quote something
Comment Notice:
R.BIRD & Company, Inc. reserves the right to monitor content posted on the Service, and to modify or remove any messages or postings that it deems, in its sole discretion, to be abusive, defamatory, in violation of the copyright, trademark right, or other intellectual property right of any third party, or otherwise inappropriate for the Service. Notwithstanding the foregoing, R.BIRD is not obligated to take any such actions, and will not be responsible or liable for content posted by any subscriber in any forum, message board, or other area within the Service.